Inhaltsverzeichnis Triangulum 2009

 

Sigita Barniškienė (Kaunas), Dzintra Lele-Rozentāle (Ventspils),

Mari Tarvas (Tallinn)

Zum Geleit   7


Literatur- und Kulturwissenschaft


Aigi Heero (Tallinn), Paul Fleming und Timotheus Polus

Auf den Spuren einer Dichterfreundschaft.   11


Hartmut Kugler (Erlangen)

Artus in den Artushöfen des Ostseeraums.   29


László V. Szabó (Veszprém)

„Beginnet eure eigne Zeit / und macht euch auf den Weg“.

Ideologie und Ideologiekritik bei Peter Weiss.   45


Goda Volbikaitė (Kaunas)

Elemente des Postkolonialen in Max Fürsts Autobiografie

Gefilte Fisch. Eine Jugend in Königsberg.   61


Deutsch als Fremdsprache


Merle Jung (Tallinn)

Interkulturelle Landeskunde und Kulturkontakt in literarischen Texten:

Eine Anregung für den fremdsprachlichen Deutschunterricht.   83


Sprachwissenschaft


Janika Kärk (Tallinn)

Funktionen von Abtönungspartikeln. Die Partikel doch

und ihre Entsprechungen im Estnischen.   97


 

Renāte Siliņa-Piņķe (Riga)

Auswärtige Personen in Riga im 15. Jahrhundert: Rufnamen anhand

des Kämmerei-Registers der Stadt.   111


Rezensionen


Am Rande im Zentrum. Beiträge des VII. Nordischen Germanistentreffens.

Riga, 7.−11. Juni 200. Hrsg. v. Thomas Taterka, Dzintra Lele-Rozentāle und Silvija Pavīdis.

Berlin: Saxa, 2009

(Dirk Baldes)   125


Deutsche Morphologie. Hrsg. v. Elke Hentschel und Petra M. Vogel.

Berlin, New York: de Gruyter, 2009

(Klaus Geyer)   128


Joy H. Calico: Brecht at the Opera.

Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 2008

(Esbjörn Nyström)   137


Katja Faulstich: Konzepte des Hochdeutschen.

Der Sprachnormierungsdiskurs im 18. Jahrhundert.

Berlin, New York: de Gruyter, 2008 (= Studia Linguistica Germanica, Bd. 91)

(Jürgen Schiewe)   141


Deutsche Literatur auf einen Blick. 400 Werke aus 1200 Jahren. Ein Kanon.

Hrsg. v. Ralf Georg Bogner. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2009

(Axel Walter)   146


Zur Rezension vorgeschlagene Literatur


Sprachwissenschaft und Deutsch als Fremdsprache.   151

Literatur- und Kulturwissenschaft.   154


Germanistik in Lettland 2009   159


Autorinnen und Autoren   165


Herausgeberinnen   167


Hinweise zur Manuskriptgestaltung   169

Additional information